El audio: [Familia...

Visual: La suave luz del sol se asoma entre los árboles mientras una madre, un padre y una hija pequeña caminan cogidos de la mano por la acera de su barrio de Portland.

El audio: Es más que estar unidos por la sangre. Más que tener una historia, unos colores y unos sabores compartidos.

Visual: Padre e hija sentados juntos en su salón comparando las líneas de la palma de sus manos. Transiciones a la madre en la cocina preparando la cena para la familia mientras los tres miembros de la familia sonríen y ríen juntos.

El audio: En Unitus Community Credit Union, creemos que la familia es también una comunidad unida.

Visual: Hombre latino caminando hacia la sucursal de Unitus en Gresham. La señalización del edificio de Unitus Community Credit Union en el fondo. Transición a una asistente latina de la gerencia que atiende al socio. Ella le muestra fotos de su familia en su teléfono móvil. El socio sonríe y se ríe.

El audio: Desde 1937, ha sido nuestra tradición invertir aquí en la comunidad local por estas y otras razones.

Visual: [Grupo de empleadas de la cooperativa de crédito entrando en un edificio vestidas con ropa de los años 30 y 40. La siguiente foto es la ubicación del edificio original de Unitus (de unos 10 pisos de altura con fachada de ladrillo) en el centro de Portland.

El audio: En Unitus, somos su familia financiera.

Visual: La subdirectora y el director de la sucursal posan para una foto con sus hijos pequeños mientras hacen de voluntarios en el Centro de Mayores de Gresham. Transiciones a la Subgerente y al miembro caminando por la sucursal y revisando el papeleo juntos en su escritorio.

El audio: Creemos que hay algo más que nos une. No importa la forma, el tamaño o el color de tu familia, nosotros creemos en ti.

Visual: Primer plano de dos manos tomadas. Grupo de personas y rostros diversos que sonríen y parecen felices.

El audio: [Tú. Nosotros. Unitus.

Visual: [Logotipo de Unitus Community Credit Union. Texto: Tú eres Unitus. URL del sitio web: unitusccu.com

El audio: [La música de fondo se desvanece]